Retries no longer apply to messages manually flagged as failures

Retry logic no longer applies to messages which were manually updated using the “Move to Fail” option.