Converter failure handling improvement

When a Converter fails to transform a message into valid workflow message XML, messages now correctly fail with meaningful log details.